Z zadowalającym wynikiem potwierdzono dziś oficjalnie naszą znajomość języka wikingów - obaj z Marcinem zdaliśmy egzamin na 10 (w skali od -3 do 12), co klasyfikuje nasze osiągnięcie na jakieś 4.5 w naszej skali ocen.
Dzisiejsza część miała być tylko formalnością, ale - jak się okazało - umożliwiła (mnie przynajmniej) poprawienie (mojego a jakże) marnego wyniku części pisemnej - piętnastominutowa rozmowa na temat moich studiów i czarnych dziur (ajajaj) nie jest czymś czego oczekiwałem, niemniej szczęśliwym było w ogóle zdać ten egzamin - 25 minut przed rozpoczęciem przypomniałem sobie, że mam jeszcze 10 km do przejechania i tak osiągnąłem nowy rekord jazdy - 10 km w 20 minut przy wtórach klaksonów i przekleństwach wyprzedzanych brawurowo współrowerzystów.
You biked so fast That it definitely overstrained Google Swearing ...;-) wyprzedzanych współrowerzystów bravado ...
OdpowiedzUsuńBut congratulations to your Exams, black holes seem to be good for many things!
Sorry for not using translatable polish. And thanks.
OdpowiedzUsuń"wyprzedzanych współrowerzystów" could be translated as: "overtaken common-bicyclers". But I'm not sure.
Julia - use translatica - it's way better and actually knew what that was!
OdpowiedzUsuńGood job! What is black hole in Danish??
Thanks - Sort hulet.
OdpowiedzUsuńWybaczcie moją bezczelność, pisania tego właśnie w tym miejscu(jak i interpunkcje), ale nie mogę nie spytać o to co dzieje się na topologii? I czy pierwsza pozytywna ocena przedmiotu jest wciąż utrzymywana?
OdpowiedzUsuńPoza tym: mówienie na egzaminie o sort hulet.
Szacunek wielki.
Ziemniak From Outher Space.